📢 Posouváme se dál: Top–ArmyShop mění jméno na Rigad! Chci si přečíst více

Úpal a úžeh: Rozdíly, příznaky a první pomoc

29. června 2025Rady a tipyHana SedlákováDoba čtení 3 minutyPřečteno: 913x

Vysoké letní teploty mohou být nebezpečné. Úpal i úžeh patří mezi vážné stavy z přehřátí organismu, které mohou způsobit kolaps, a v krajním případě i ohrozit život. V článku najdete jasné srovnání obou stavů, přehled příznaků, praktické návody první pomoci a doporučení, jak jim účinně předcházet.

Co je úpal?

Úpal vzniká v důsledku přehřátí organismu, kdy dojde k selhání přirozené termoregulace. Tělo není schopné se ochladit pocením a dochází k hromadění tepla. Vnitřní teplota může vystoupat až ke 40 °C, což je stav, který bez včasné pomoci může ohrozit život.

Úpal hrozí i bez přímého slunečního svitu – například v přehřátých místnostech, autech nebo při náročné fyzické aktivitě ve vysoké vlhkosti.

⚠️ Typické příznaky úpalu

  • Zrychlené dýchání, zvracení, malátnost.
  • Horká a suchá kůže (v pokročilé fázi).
  • Ztráta schopnosti potit se.
  • Vysoká tělesná teplota (nad 39 °C).
  • Bolesti hlavy, zmatenost až bezvědomí.
Outdoorový turista s batohem, kšiltovkou a vodou jako ochrana před úpalem. Foto: Rigad

Ochrana hlavy a dostatek tekutin – klíčová výbava pro letní dny. Úpal či úžeh často vznikají kombinací horka, přímého slunce a podceněné přípravy.

Co je úžeh?

Úžeh je forma úpalu, která souvisí s přímým působením slunečního záření na hlavu a krk. Důsledkem je podráždění mozkových plen a přehřátí mozku. Úžeh se může objevit i několik hodin po pobytu na slunci.

Nejčastější příčinou bývá pobyt na slunci bez pokrývky hlavy.

⚠️ Příznaky úžehu

  • Bolest hlavy, závratě.
  • Nevolnost, zvracení.
  • Přecitlivělost na světlo.
  • Poruchy vědomí, únava.
  • Někdy zvýšená teplota nebo horečka.

Úpal nebo úžeh? Rozdíly existují, ale včasná pomoc je důležitější

  Úpal Úžeh
Příčina Přehřátí organismu při pobytu v horku (i bez slunce) Přímé slunce na hlavu bez ochrany
Typické prostředí Sauny, auta, fyzická zátěž v horku Pláž, letní výlet bez pokrývky hlavy
Příznaky Přehřátí, malátnost, ztráta potu, zvracení, kolaps Bolest hlavy, závratě, nevolnost, únava
Nebezpečí Selhání termoregulace, přehřátí mozku Podráždění mozkových plen, bolestivý stav
První pomoc Stín, chlazení, hydratace, klid Totéž – stín, chlazení, tekutiny, klid
Neřešte, který stav to je. Důležitá je okamžitá reakce – ochlazení těla, klid a doplnění tekutin. Oba stavy mohou být nebezpečné, pokud se podcení.

🆘 První pomoc při úpalu nebo úžehu

🆘 První pomoc při úpalu nebo úžehu

  1. 🌳 Přesuňte postiženého do stínu nebo chladného prostoru.
    Vyhněte se dalšímu působení slunce nebo horka.
  2. ❄️ Ochlazujte tělo pozvolna.
    Použijte studené obklady na čelo, šíji nebo třísla. Pomůže i vlažná sprcha nebo větrák.
  3. 🚰 Podávejte tekutiny po malých doušcích.
    Voda nebo iontový nápoj. Vyhněte se alkoholu a ledovým nápojům.
  4. 🧠 Sledujte stav vědomí.
    Při zmatenosti, malátnosti nebo bezvědomí volejte 155.
  5. 💊 Nepodávejte léky na snížení horečky.
    Neřeší příčinu a mohou organismus zatížit.
📌 TIP: Reagujte rychle – včasná pomoc může předejít vážnému stavu.
Muž s batohem a kšiltovkou Fjällräven na letní túře jako prevence proti úžehu. Foto: Rigad

Kšiltovka je v letních vedrech základ prevence proti úžehu. Lehká outdoorová výbava a správná pokrývka hlavy chrání před přehřátím i při delší cestě v terénu.

Prevence: Jak předejít úpalu a úžehu

🟠 Vyhýbejte se přímému slunci mezi 11:00–15:00. 

🟠 Noste pokrývku hlavy – ideálně světlou, prodyšnou.

🟠 Dodržujte pitný režim – nečekejte na pocit žízně.

🟠 Používejte opalovací krém a chraňte oči slunečními brýlemi.

🟠 Neprovádějte intenzivní fyzickou zátěž v horku.

🟠 Nikdy nenechávejte děti nebo zvířata v zaparkovaném autě.

🧾 Shrnutí

Úpal i úžeh jsou vážné stavy, které mohou rychle vyústit v kolaps organismu. Klíčem je prevence – dostatek tekutin, vhodné oblečení a ochrana před přehřátím. Při podezření na úpal či úžeh neváhejte jednat – ochlaďte tělo, doplňte tekutiny a sledujte zdravotní stav.

Čtenáře dále zajímá

97% zboží skladem
Garance vrácení peněz